英語/英会話学習 お中元

お中元を送る季節ですね。

一般的には6月後半から7/15までに送るものらしいです。

贈り物はいいのですが

手紙が苦手..。

現在手紙を書く段階で渋っています笑

さて、お中元って英語でなんでしょう?

日本の文化なので説明してあげる必要がありすですが

一言で言うと、

お中元 a mid-year ‘summer gift’ / a midsummer gift

説明を付け加えるとこんな感じかな

We send a gift to show our gratitude during midsummer.
:夏中盤に、感謝の気持ちを示すために贈り物をします。

ちなみにお歳暮はなんというかというと、
a year-end ‘winter’ gift=年末の冬の贈り物 

これでいいでしょう\(^o^)/

Filed under: 英語/英会話マメ知識 — mega-idea 12:21 AM
トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントする





(一部のHTMLタグを使うことができます。)
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>