英語/英会話学習 can’t thank you

弾丸で台湾に行ってきました^ ^

友人の実家に泊めてもらったのですが

外国人の親御さん、、
文化の違いもあるのでなんとなく緊張しましたが

英語だと身分を分けるような敬語表現がないので

打ち解けやすかったです\(^o^)/

彼らに伝えたいのはコレ。

I can’t thank you enough.
:感謝しても足りません。

I can’t thank youだと、
「あなたには感謝できません」っていう

まったく逆(?!)の意味になってしまいますが

最後に enough =十分な、十分に をつけるだけで

たくさんの感謝を伝えられる表現になります^ ^!!

Filed under: 英語/英会話マメ知識 — mega-idea 12:17 AM
トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメントはまだありません »

コメントはまだありません。

コメントする





(一部のHTMLタグを使うことができます。)
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>