英語/英会話学習 whole package

Packageといえば、
パッケージ、小包ですね。

今日のwhole packageは少し違います。

You have the whole package.

小包全部持ってるよ、

という意味ではなく

すべて揃ったパッケージを持っている
=すべてかね揃えている、欠点がない

と褒め言葉になります(≧∇≦)!

You have
You got
You’ve got (=you have got)

どれでも同じです^o^

Filed under: 英語/英会話マメ知識 — mega-idea 12:24 AM  Comments (0)

英語/英会話学習 佃煮

6/29 今日は佃煮の日!!らしいです。

佃煮は日本料理には欠かせないですね^o^

魚やのりや貝なんかを醤油で甘辛ーく味付けた保存食!!

日本文化に重要な佃煮、英語でいえますか?

佃煮
Food boiled in sweetened soy sauce

魚の佃煮
fish boiled in sweetened sauce

海苔ならseaweed
貝ならshellfishを
Foodの代わりにいれればおっけー(≧∇≦)

Filed under: 英語/英会話マメ知識 — mega-idea 12:23 AM  Comments (0)

英語/英会話学習 お中元

お中元を送る季節ですね。

一般的には6月後半から7/15までに送るものらしいです。

贈り物はいいのですが

手紙が苦手..。

現在手紙を書く段階で渋っています笑

さて、お中元って英語でなんでしょう?

日本の文化なので説明してあげる必要がありすですが

一言で言うと、

お中元 a mid-year ‘summer gift’ / a midsummer gift

説明を付け加えるとこんな感じかな

We send a gift to show our gratitude during midsummer.
:夏中盤に、感謝の気持ちを示すために贈り物をします。

ちなみにお歳暮はなんというかというと、
a year-end ‘winter’ gift=年末の冬の贈り物 

これでいいでしょう\(^o^)/

Filed under: 英語/英会話マメ知識 — mega-idea 12:21 AM  Comments (0)